Do the inserts help with bone spurs and plantar fasciitis?

Yes. Because the inserts stabilize the toes, there is less toe movement and therefore less chance of aggravating bone spurs or the plantar fascia.